See মোকাবেলা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "مُقَابَلَه"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مُقَابَلَه (muqābala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "مُقَابَلَة",
"4": "",
"5": "opposition, confrontation"
},
"expansion": "Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “opposition, confrontation”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মোকাবিলা"
},
"expansion": "Assamese মোকাবিলা (mükabila)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୋକାବିଲା"
},
"expansion": "Odia ମୋକାବିଲା (mokābilā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُقَابَلَه (muqābala), from Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “opposition, confrontation”). Cognate with Assamese মোকাবিলা (mükabila), Odia ମୋକାବିଲା (mokābilā), Hindustani मुक़ाबला (muqāblā).",
"forms": [
{
"form": "mōkabela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মোকাবেলা",
"roman": "mōkabela",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মোকাবেলা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mōkabela (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mōkabelake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মোকাবেলার",
"roman": "mōkabelar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাতে",
"roman": "mōkabelate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মোকাবেলায়",
"roman": "mōkabelaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটি",
"roman": "mōkabelaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটা",
"roman": "mōkabelaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলি",
"roman": "mōkabelaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলা",
"roman": "mōkabelagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলো",
"roman": "mōkabelagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটি",
"roman": "mōkabelaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটা",
"roman": "mōkabelaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলি",
"roman": "mōkabelaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলা",
"roman": "mōkabelagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলো",
"roman": "mōkabelagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটির",
"roman": "mōkabelaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটার",
"roman": "mōkabelaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলির",
"roman": "mōkabelagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলার",
"roman": "mōkabelagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলোর",
"roman": "mōkabelagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটিতে",
"roman": "mōkabelaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটাতে",
"roman": "mōkabelaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটায়",
"roman": "mōkabelaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলিতে",
"roman": "mōkabelagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলাতে",
"roman": "mōkabelagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলায়",
"roman": "mōkabelagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলোতে",
"roman": "mōkabelagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবিলা",
"roman": "mōkabila",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "মুকাবিলা",
"roman": "mukabila",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মোকাবেলা • (mōkabela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মোকাবেলা • (mōkabela)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মোকাবেলার",
"gen-p": "মোকাবেলাগুলির, মোকাবেলাগুলার, মোকাবেলাগুলোর",
"gen-p-tr": "mōkabelagulir, mōkabelagular, mōkabelagulōr",
"gen-s": "মোকাবেলাটির, মোকাবেলাটার",
"gen-s-tr": "mōkabelaṭir, mōkabelaṭar",
"gen-tr": "mōkabelar",
"loc": "মোকাবেলাতে / মোকাবেলায়",
"loc-p": "মোকাবেলাগুলিতে, মোকাবেলাগুলাতে, মোকাবেলাগুলায়, মোকাবেলাগুলোতে",
"loc-p-tr": "mōkabelagulite, mōkabelagulate, mōkabelagulaẏ, mōkabelagulōte",
"loc-s": "মোকাবেলাটিতে, মোকাবেলাটাতে, মোকাবেলাটায়",
"loc-s-tr": "mōkabelaṭite, mōkabelaṭate, mōkabelaṭaẏ",
"loc-tr": "mōkabelate / mōkabelaẏ",
"nom": "মোকাবেলা",
"nom-p": "মোকাবেলাগুলি, মোকাবেলাগুলা, মোকাবেলাগুলো",
"nom-p-tr": "mōkabelaguli, mōkabelagula, mōkabelagulō",
"nom-s": "মোকাবেলাটি , মোকাবেলাটা",
"nom-s-tr": "mōkabelaṭi, mōkabelaṭa",
"nom-tr": "mōkabela",
"obj": "মোকাবেলা / মোকাবেলাকে",
"obj-p": "মোকাবেলাগুলি, মোকাবেলাগুলা, মোকাবেলাগুলো",
"obj-p-tr": "mōkabelaguli, mōkabelagula, mōkabelagulō",
"obj-s": "মোকাবেলাটি, মোকাবেলাটা",
"obj-s-tr": "mōkabelaṭi, mōkabelaṭa",
"obj-tr": "mōkabela (semantically general or indefinite) / mōkabelake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confrontation, encounter"
],
"id": "en-মোকাবেলা-bn-noun-6CR4LXi9",
"links": [
[
"confrontation",
"confrontation"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to face",
"roman": "mōkabela kora",
"text": "মোকাবেলা করা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"settlement of disputes by meeting face to face"
],
"id": "en-মোকাবেলা-bn-noun-p--009r9",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"disputes",
"disputes"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"face to face",
"face to face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mokabela/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmokabelaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mokabela/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmokabelaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মোকাবেলা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Arabic",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Arabic",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from the Arabic root ق ب ل",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "مُقَابَلَه"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مُقَابَلَه (muqābala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "مُقَابَلَة",
"4": "",
"5": "opposition, confrontation"
},
"expansion": "Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “opposition, confrontation”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "মোকাবিলা"
},
"expansion": "Assamese মোকাবিলা (mükabila)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ମୋକାବିଲା"
},
"expansion": "Odia ମୋକାବିଲା (mokābilā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ar",
"3": "ق ب ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مُقَابَلَه (muqābala), from Arabic مُقَابَلَة (muqābala, “opposition, confrontation”). Cognate with Assamese মোকাবিলা (mükabila), Odia ମୋକାବିଲା (mokābilā), Hindustani मुक़ाबला (muqāblā).",
"forms": [
{
"form": "mōkabela",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মোকাবেলা",
"roman": "mōkabela",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মোকাবেলা",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mōkabela (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "mōkabelake (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মোকাবেলার",
"roman": "mōkabelar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাতে",
"roman": "mōkabelate",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মোকাবেলায়",
"roman": "mōkabelaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটি",
"roman": "mōkabelaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটা",
"roman": "mōkabelaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলি",
"roman": "mōkabelaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলা",
"roman": "mōkabelagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলো",
"roman": "mōkabelagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটি",
"roman": "mōkabelaṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটা",
"roman": "mōkabelaṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলি",
"roman": "mōkabelaguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলা",
"roman": "mōkabelagula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলো",
"roman": "mōkabelagulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটির",
"roman": "mōkabelaṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটার",
"roman": "mōkabelaṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলির",
"roman": "mōkabelagulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলার",
"roman": "mōkabelagular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলোর",
"roman": "mōkabelagulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটিতে",
"roman": "mōkabelaṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটাতে",
"roman": "mōkabelaṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাটায়",
"roman": "mōkabelaṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলিতে",
"roman": "mōkabelagulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলাতে",
"roman": "mōkabelagulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলায়",
"roman": "mōkabelagulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবেলাগুলোতে",
"roman": "mōkabelagulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মোকাবিলা",
"roman": "mōkabila",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "মুকাবিলা",
"roman": "mukabila",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মোকাবেলা • (mōkabela)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মোকাবেলা • (mōkabela)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মোকাবেলার",
"gen-p": "মোকাবেলাগুলির, মোকাবেলাগুলার, মোকাবেলাগুলোর",
"gen-p-tr": "mōkabelagulir, mōkabelagular, mōkabelagulōr",
"gen-s": "মোকাবেলাটির, মোকাবেলাটার",
"gen-s-tr": "mōkabelaṭir, mōkabelaṭar",
"gen-tr": "mōkabelar",
"loc": "মোকাবেলাতে / মোকাবেলায়",
"loc-p": "মোকাবেলাগুলিতে, মোকাবেলাগুলাতে, মোকাবেলাগুলায়, মোকাবেলাগুলোতে",
"loc-p-tr": "mōkabelagulite, mōkabelagulate, mōkabelagulaẏ, mōkabelagulōte",
"loc-s": "মোকাবেলাটিতে, মোকাবেলাটাতে, মোকাবেলাটায়",
"loc-s-tr": "mōkabelaṭite, mōkabelaṭate, mōkabelaṭaẏ",
"loc-tr": "mōkabelate / mōkabelaẏ",
"nom": "মোকাবেলা",
"nom-p": "মোকাবেলাগুলি, মোকাবেলাগুলা, মোকাবেলাগুলো",
"nom-p-tr": "mōkabelaguli, mōkabelagula, mōkabelagulō",
"nom-s": "মোকাবেলাটি , মোকাবেলাটা",
"nom-s-tr": "mōkabelaṭi, mōkabelaṭa",
"nom-tr": "mōkabela",
"obj": "মোকাবেলা / মোকাবেলাকে",
"obj-p": "মোকাবেলাগুলি, মোকাবেলাগুলা, মোকাবেলাগুলো",
"obj-p-tr": "mōkabelaguli, mōkabelagula, mōkabelagulō",
"obj-s": "মোকাবেলাটি, মোকাবেলাটা",
"obj-s-tr": "mōkabelaṭi, mōkabelaṭa",
"obj-tr": "mōkabela (semantically general or indefinite) / mōkabelake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"confrontation, encounter"
],
"links": [
[
"confrontation",
"confrontation"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to face",
"roman": "mōkabela kora",
"text": "মোকাবেলা করা",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"settlement of disputes by meeting face to face"
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"disputes",
"disputes"
],
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"face to face",
"face to face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mokabela/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmokabelaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mokabela/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmokabelaˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "মোকাবেলা"
}
Download raw JSONL data for মোকাবেলা meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.